« J’ai connu la littérature avant, bien avant de connaître la liberté. Ce qui a été pour moi matière à réflexion, ce n’est pas tant cette antériorité que la question de savoir s’il en avait été mieux ainsi. Valait-il mieux pour moi d’avoir été envouté par l’art au moment où j’étais encore aveugle, ou aurais-je eu avantage à être poussé à l’écriture par la liberté ? Autrement dit, à franchir la porte du temple, la vue claire et l’esprit lucide ?

Je n’ai jamais pu fournir de réponse à cette question. Bien que j’ai parfois regretté cet état de torpeur, j’ai plus souvent pensé que, les yeux ainsi voilés de sommeil, mon entrée dans l’enfer-paradis de la littérature n’en a été que plus naturelle. Qu’à l’instar d’un somnambule capable de marcher sur le bord des toits où un individu éveillé n’oserait s’aventurer, j’ai peut-être été, de ce fait même, protégé un temps du danger. »

Ismaïl Kadaré, Le Poids de la croix, Fayard, 1991, p.282

D’Ismaïl Kadaré, je garde le souvenir d’un auteur découvert, il y a bien longtemps, au temps où le mur de Berlin n’était pas encore tombé. Un auteur lu avec ferveur dans les années qui suivirent et qui avait le génie des titres évocateurs (Le Général de l’armée morte, Chronique de la ville de pierre, L’Hiver de la grande solitude, Le Palais des rêves, Avril brisé…). C’était le temps où je lisais Kadaré, Kundera, quelques autres encore. Depuis quelques temps, je me proposais de le relire un jour, après toutes ces années, comme j’ai relu justement Kundera avec passion il y a maintenant une dizaine d’années, découvrant à l’occasion un écrivain plus riche encore, plus universel que le souvenir que j’en gardais, attaché aux conditions historiques dans lesquelles je l’avais d’abord découvert.

Ismaël Kadaré est mort ce matin, à l’hôpital de Tirana, à l’âge de 88 ans.

En hommage au grand écrivain albanais, je vous propose un Lecture Commune autour d’Ismaïl Kadaré pour le 1er octobre 2024. Vous pouvez vous inscrire ici si cela vous tente.

Les conditions de participation sont très simples : 

1. lire un livre d’Ismaïl Kadaré de votre choix
2. publier une chronique sur votre blogue le 1er octobre 2024
3. communiquer le lien vers votre billet ici dans les commentaires

A très bientôt j’espère pour ce dernier hommage au grand écrivain disparu !