Archives de
Category: Littérature de langue allemande

Heinrich MANN: Le Sujet de l’Empereur

Heinrich MANN: Le Sujet de l’Empereur

Commentaires 4 commentaires

L’Allemagne, avant 1914. Didier Hessling, citoyen soumis, ambitieux, antisémite, ne jure que par l’Empereur Guillaume II. Directeur d’usine, il méprise ses ouvriers. Ce parfait zélateur de l’Empereur ne recule cependant devant aucune bassesse, aucun compromis, avec notables et militaires, pour nuire à ses concurrents. Spéculateur névrosé, ce pantin est surtout marié avec l’argent. Cette fresque tragi-comique dresse un constat accablant, prophétique : avec de tels sujets, l’Allemagne, idolâtre et mystique, se prépare au pire… (4e de couverture) Les feuilles allemandes…

Lire la suite Lire la suite

Thomas MANN: La Montagne magique

Thomas MANN: La Montagne magique

Commentaires 14 commentaires

« Hans Castorp rend visite à son cousin dans un luxueux sanatorium de Davos, en Suisse. Piégé par la magie de ce lieu éminemment romanesque, captivé par des discussions de haut vol, il ne parvient pas à repartir. Le jeune Allemand découvre son attirance pour un personnage androgyne et, au mépris du danger, se laisse peu à peu envoûter par cette vie de souffrances, mais aussi d’aventures extrêmes en montagne et de dévergondage, où fermentent des sentiments d’amour et de mort….

Lire la suite Lire la suite

Stefan ZWEIG: La Pitié dangereuse

Stefan ZWEIG: La Pitié dangereuse

Commentaires 21 commentaires

Une gaffe, une simple gaffe, et le désir de réparer la gaffe, tel est parfois le tour étrange que vous joue le destin… Quelques mois avant la guerre de 14, Hofmiller, futur héros de la Grande Guerre, est un jeune lieutenant de cavalerie en service dans une modeste ville de garnison hongroise, peu éloignée de Vienne. Convié à un bal chez les von Kekesfalva, Hofmiller découvre avec plaisir ce qu’il prend pour le faste d’une grande famille hongroise, se délecte des…

Lire la suite Lire la suite

Siegfried LENZ: Une minute de silence

Siegfried LENZ: Une minute de silence

Commentaires 11 commentaires

« Dans une petite ville de la Baltique bercée par le rythme incessant des vagues, Christian assiste à la minute de silence observée dans son lycée en mémoire de Stella Petersen, professeur d’anglais morte en mer. Stella fut le grand amour de Christian, un amour volé aux conventions qui régissent les relations entre professeurs et élèves, un amour fait de silences et d’interrogations, de découvertes fragiles et de beauté. » (4e de couverture) Me voici reparti, une fois de plus, pour un…

Lire la suite Lire la suite

Robert WALSER: Retour dans la neige

Robert WALSER: Retour dans la neige

Commentaires 7 commentaires

Une grande rue de grande ville. Un parcours en omnibus à cheval à travers la vie berlinoise. Un trajet en train. Une promenade le long du Greifensee. Un sentier à la nuit tombée. Une rue. La vie rêvée dans une petite ville. Ce sont autant d’évocations en qui le lecteur déjà acquis aux petites proses de Robert Walser anticipera la promesse de descriptions à la fois détachées et poétiques. Pour les autres, c’est l’horizon d’un enchantement encore inconnu, mais qui…

Lire la suite Lire la suite

Mondscheinsonate

Mondscheinsonate

Commentaires 4 commentaires

La lune était haute et éclairait les vastes bas-fonds, où l’eau de la marée montante commençait à passer sur la vase étincelante. Seul le léger bruit de l’eau ; aucun cri d’animal ne se faisait entendre dans cet immense espace; dans le marais aussi, derrière la digue, tout était vide ; les vaches et les boeufs étaient encore tous dans les étables. Rien ne bougeait ; seulement, ce qu’ils prenaient pour un cheval blanc semblait remuer encore là-bas, à Jevershallig….

Lire la suite Lire la suite

Heimatverlust

Heimatverlust

Commentaires 2 commentaires

« Au-dessus des verres que nous vidions gaiement, la mort invisible croisait déjà ses mains décharnées. Nous lancions des jurons joyeux, des blasphèmes étourdis, tandis que, chargé d’ans, solitaire, pour ainsi dire figé, lointain et pourtant proche de nous, partout présent dans son empire vaste et divers, vivait François-Joseph, notre vieil empereur. Peut-être, quelque part dans les replis secrets de notre âme, ces certitudes que nous appelons pressentiments sommeillaient-elles. La certitude surtout que notre vieil empereur mourait un peu avec chacun…

Lire la suite Lire la suite

Stefan ZWEIG: Dans la neige

Stefan ZWEIG: Dans la neige

Commentaires 8 commentaires

Une petite ville allemande sous la neige, avec sa tour carrée du XIVème siècle, à la frontière polonaise. Sur la plaine, un cavalier se presse. Dans la ville endormie, une petite communauté veille. Car c’est fête ce soir. Dans la demeure qui leur sert de synagogue, ils se sont tous réunis pour fêter dignement cette soirée d’Hanouka autour du chandelier sacré. Mais au loin, la menace gronde. Quelle nouvelle apporte avec lui le cavalier qui vient d’entrer en ville ? Dans…

Lire la suite Lire la suite