Juin 26 – Escapades en Europe: Les îles

Il existe des îles de toutes sortes. Des îles battues par les vents du Nord, perdues dans les brumes de l’Atlantique. Des îles méditerranéennes où l’histoire semble s’être déposée couche après couche. Des îles imaginaires, enfin, où les écrivains expérimentent d’autres formes de société, d’autres rapports aux hommes, au pouvoir ou à eux-mêmes. Ce mois-ci, les Escapades européennes nous ont offert une belle illustration de cette diversité. Certaines îles apparaissent comme des lieux de retour à soi. Eimelle nous emmène ainsi sur l’île écossaise de Mure avec Une saison au Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

MARIVAUX: L’Île des esclaves

Iphicrate, un jeune maître athénien, vient d’échouer sur une terre dont il ignore encore les lois. À ses côtés, son valet Arlequin paraît inquiet lui aussi. Mais très vite, la situation bascule. En apprenant que cette île est gouvernée par d’anciens esclaves révoltés, Arlequin comprend que l’ordre social habituel n’a plus cours ici. Tandis qu’Iphicrate tente encore de commander, son domestique découvre avec un mélange de joie, d’ironie et de revanche qu’il peut enfin parler d’égal à égal à celui qu’il servait jusque-là. De leur côté, Euphrosine, jeune femme coquette Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Ed McBAIN: Les Heures creuses (87ème District, 16)

Une jeune femme est retrouvée étranglée dans une chambre de location miteuse. Tout semble indiquer qu’il s’agit d’une femme noire vivant dans la précarité. Pourtant, l’enquête révèle peu à peu une réalité bien différente. Le meurtre d’un jeune rabbin conduit Meyer Meyer à s’interroger sur son propre rapport au judaïsme. Enfin, Cotton Hawes, venu passer quelques jours à la montagne avec sa compagne, se retrouve mêlé à une double affaire criminelle qui va le placer dans une situation inhabituelle. Trois récits, trois enquêtes, trois manières pour Ed McBain de questionner Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Philip ROTH: Le Sein

Professeur de littérature comparée dans une université américaine, David Kepesh mène une existence somme toute ordinaire lorsqu’un matin il se réveille transformé en… une énorme glande mammaire. Si son esprit reste bien en éveil, son corps d’homme, lui, a disparu. À sa place se trouve cette masse de chair hypersensible, examinée avec perplexité par les médecins et vécue avec effroi par celui qui continue pourtant à penser, à désirer et à souffrir. Enfermé dans cette condition absurde dont personne ne parvient à expliquer l’origine, Kepesh tente de comprendre ce qui Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Gregor von REZZORI: Mémoires d’un antisémite

La Bucovine, Budapest, Vienne, Rome, dans les années qui précèdent et accompagnent la catastrophe. Un jeune homme de bonne famille, germanophone, polyglotte, cultivé, spirituel, traverse ce monde qui s’effondre en portant sur les autres, et notamment sur les Juifs qu’il côtoie, un regard dont il n’examine jamais vraiment les fondements. Cinq moments de sa vie, cinq épisodes saisis au fil des années, chacun centré sur une rencontre, une liaison, une humiliation, un désir contrarié. Et chacun éclairant sous un angle différent la même question: comment un homme ordinaire, ni monstre Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Bertolt BRECHT: La Noce chez les petits bourgeois

Ils sont réunis pour célébrer un mariage. Les invités ont pris place autour de la table. On mange, on boit, on échange des plaisanteries convenues. Le père de la mariée cherche à raconter des histoires. Les chansons succèdent aux discours. Rien que de très normal, en apparence. Pourtant, au fil de la soirée, quelque chose se dérègle. Les conversations deviennent gênantes, les rancœurs remontent à la surface, les convenances s’effritent. Et tandis que les invités se révèlent peu à peu à eux-mêmes, les meubles fabriqués par le marié commencent à Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Philip ROTH: L’orgie de Prague

En 1976, Nathan Zuckerman accepte une mission singulière: se rendre à Prague, alors sous joug soviétique, pour récupérer les manuscrits inédits d’un écrivain yiddish mort. Ces textes sont retenus par Olga, l’ex-femme d’un dissident en exil, artiste déclassée par le régime, qui refuse de les céder par vengeance. À peine arrivé en Tchécoslovaquie, Zuckerman découvre un monde où les écrivains vivent sous surveillance permanente, privés de publication, de travail et parfois même d’existence sociale. Au fil d’une soirée arrosée, de conversations clandestines et de rencontres avec des artistes réduits au Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Henry JAMES: Un problème

A la fin de leur lune de miel, David et Emma, un couple de jeunes mariés ordinaires et très amoureux croisent une voyante. La vieille Indienne prédit à Emma qu’elle aura un enfant dans l’année – une fille – mais que celle-ci mourra. Plusieurs mois plus tard, l’enfant nait et tombe malade. On craint pour ses jours, mais la fillette finit par guérir. Bouleversée, Emma confie à son mari qu’une autre voyante lui avait predit plus jeune qu’elle se marierait deux fois. Frappée par le « secret » d’Emma, David révèle à Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Yves RAVEY: Pas dupe

Le coupé sport a quitté la route avant de franchir la glissière de sécurité puis de finir dans un ravin. À l’intérieur, Tippi, passablement alcoolisée, est morte. Réveillé au petit matin par le coup de téléphone de la police, Salvatore Meyer, son mari, a bondi sur le lieu du drame. Il y a là aussi Kowalzki, l’amant de la jeune femme. Et un inspecteur de police, Costa Martin Lopez, dont les questions paraissent presque routinières. Pourtant, très vite, quelque chose cloche. Salvatore comprend que l’enquête ne portera pas seulement sur Lire la suite

Par Cléanthe, il y a