Orhan PAMUK: Mon nom est rouge

Dans les rues d’Istanbul, en cet hiver 1591, la neige semble avoir avalé les couleurs. Et pourtant, sous cette blancheur silencieuse, un homme est mort, et sa voix — chose impossible — nous parle depuis le fond du puits où son corps a été jeté. Ce mort, c’est un enlumineur. Un artisan de l’image. Et ce qu’il a vu, ce qu’il savait, ce qu’il allait peut-être révéler, menace de faire basculer tout un monde. Ce monde, c’est celui des ateliers impériaux à la fin du XVIᵉ siècle, au temps du Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

J.M. ERRE: Le Mystère Sherlock

Sous une épaisse couche de neige, un hôtel suisse enfin dégagé par les secours rouvre ses portes. À l’intérieur, le froid a figé le temps: dix corps sont alignés dans la chambre froide. Dix morts. Tous universitaires. Tous spécialistes obsessionnels de Sherlock Holmes. Personne n’a survécu pour expliquer comment, en quelques jours d’isolement forcé, un colloque savant s’est mué en carnage. Fervent admirateur lui-même de Sherlock Holmes, le commissaire Lestrade, surgi avec les secours sur les lieux, mène l’enquête, tâchant de remonter le fil des événements. Quel jeu cependant joue Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Donna LEON: Entre deux eaux (Brunetti, 05)

Venise est saisie par l’hiver et l’acqua alta commence à gagner les rues lorsque le commissaire Guido Brunetti, apprenant l’agression d’une archéologue américaine, décide de se rendre de lui-même à son chevet. Brett Lynch, spécialiste d’art asiatique, a été violemment attaquée dans son appartement après s’être intéressée de trop près à certaines antiquités chinoises auxquelles elle a consacré une exposition dans un grand musée vénitien. L’affaire pourrait rester discrète. Mais lorsque le conservateur en chef du musée est retrouvé mort, l’enquête bascule et révèle l’ampleur d’un trafic où le prestige Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Ed McBain: Le dément à lunettes (87ème District, 14)

Quand vous êtes policier et qu’au milieu d’une douce journée d’octobre votre petite amie vous téléphone en vous donnant rendez-vous le soir-même, vous ne pensez pas habituellement que c’est la dernière fois que vous lui parlez. Même si vous êtes l’un des inspecteurs du commisariat du 87ème District. À Isola, pourtant, ce jour d’octobre vire au cauchemar. Quatre personnes sont abattues entre les rayonnages d’une librairie de Culver Avenue, fauchées sans sommation. Parmi elles, Claire Townsend, la fiancée de Bert Kling. Lorsque Carella découvre Kling agenouillé près du corps de Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Ed McBain: Mourir pour mourir (87ème District, 13)

Pepe Miranda est ce type de «héros» de rue que les bandes rivales acclament: il a commis un meurtre, il s’est caché, et surtout, il a berné – et humilié – les policiers du 87ᵉ District à plusieurs reprises. Cependant que, derrière la canicule de juillet, la ville ressemble à une cocotte-minute dont le couvercle a été vissé trop fort, à mesure que la température s’élève, les tensions socioculturelles et raciales fermentent, et Byrnes et ses détectives comprennent que cette recherche est moins une simple chasse à l’homme qu’une plongée Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

KRASZNAHORKAI László: Petits travaux pour un palais

Bien sûr herman melvill, bibliothécaire obscur, n’a rien à voir avec Herman Melville, l’écrivain. Mais quand on vit à New-York, comme y a vécu le grand romancier auparavant, une telle homonymie finit par interpeller, au point de nourrir une véritable obsession, comme de suivre par exemple jour après jour l’itinéraire que l’auteur de Moby Dick faisait dans Manhattan pour se rendre sur son lieu de travail, ou accumuler compulsivement les biographies. Il faut dire que melvill est habitué à vivre parmi les livres. Bibliothécaire, il travaille depuis des décennies à Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Décembre 25 – Escapades européennes: contes et contes de fées.

En décembre, les Escapades en Europe ont pris des allures de veillée autour du feu: un petit cercle, mais des histoires qui tiennent chaud, une escapade à l’écoute des contes et contes de fées. Car il faut bien le reconnaître: à l’approche de Noël, il semble que certains lecteurs soient happés par les listes de cadeaux, les biscuits à la cannelle et les guirlandes lumineuses, tandis que d’autres rêvent surtout de fuir Noël à toutes jambes, vers une île déserte ou un roman très sombre! Résultat: une participation plus réduite Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Wilhelm HAUFF: La Caravane

Sur la vaste plaine de sable, sous un soleil brûlant, une caravane de marchands s’étire avec ses dromadaires et ses chevaux, lorsqu’un cavalier solitaire parait, magnifiquement vêtu, juché sur un cheval caparaçonné de peau de tigre et de grelots d’ivoire. L’inconnu se présente: Sélim Baruch, neveu du grand vizir, rescapé d’une attaque de brigands. A sa demande de poursuivre avec eux son voyage jusqu’à la ville, les marchands acceptent de l’accueillir parmi eux et, le soir venu, lui font une place, sous la grande tente rayée de rouge et de Lire la suite

Par Cléanthe, il y a

Ismaïl KADARÉ: Avril brisé

Dans le haut plateau du Rrafsh, au nord de l’Albanie, le jeune Gjorg, vingt-six ans, vient d’accomplir l’acte qui scelle son destin: il a tué, pour laver l’honneur de sa famille, selon les préceptes séculaires du Kanun. Dans le froid du matin, au milieu d’un silence presque rituel, il a tiré sur son ennemi. Et aussitôt, sans joie, sans rage, il comprend que son geste n’ouvre pas une vie nouvelle. Dès qu’il aura payé le «droit de sang» en or à la tour des gardiens du Kanun, il devra attendre, Lire la suite

Par Cléanthe, il y a